网译web版 转自 b站
翻译：玄色君
刚走出店门，就听到旁边的巷子里传来一阵喧闹声。
杏里歪着头。
「咦？怎么像是你妹妹的声音……？」
确实，这条街是离我家很近的繁华街。
有我们学校的学生也不奇怪。而且义妹喜欢唱卡拉OK。
……确实和义妹的声音很像。……我有点在意。
我的脚正要走向巷子。
杏里看着我，轻轻点了点头。
走进巷子，只见一对穿着便服的男女正在谈。
虽然隐藏在男人们的背后很难看清，但是确实有义妹和……不认识的女孩子。
「喂，可以吧？和我们一起唱吧！话说，你是奈奈子吧？稍微朴素点吧？算了，走吧。」
「对了对了，一起唱唱歌就好了。啊，我真的是以偶像为目标的，所以歌超级好听。」
「哎……哎呀，别这……我最讨厌轻浮男了。」（说实话我也很这讨厌日式轻浮男，自己找不到女朋友到处搭讪的人生失败者）
「笨蛋！！不要碰奈奈子的肩膀！喂，我要报警了！」
「啊，这个卡拉ok的工人员是我的客户，因为房费能便宜。」
「不是挺好的吗，奈奈子，奈奈子，初中的时候我们不也一起玩过吗?我们都是高中生嘛。」
「傻丫头，你听我说……谁来救救我……」
我心跳加速。
好久没听到义……（内容加载失败！请反馈详细信息。）