网译web版 转自 b站
翻译：玄色君
「哎呀，真君~早上好~小杏睡过头了，请稍等哦~」
「早、早上好。好的，我知了。」
「嗯，请不要再说敬语了，你是未来的儿子啊~！」（我表示赞同）
「不、不……」
昨天晚上，在送别了遥她们之后，我被叫到了杏里的家。
妈妈做了丰盛的料理等着我。而且冴子也喝了等着我。
妈妈拿着杏里小时候的照片，听冴子的抱怨，吃着味的料理……中途爸爸还会加入在线游戏……那真是让人吃不消。小杏的父亲简直就像电影演员一时髦帅气。
我明白你为什么会成长为温柔的孩子了。
温暖的家庭就是这的吧……我是这么的。
从杏里家出来，一个人回到爷爷家，我感到有些寂寞。
我从未有过这感觉。以前感觉一个人很普通。
现在不同了。比起一个人……两个人在一起更让人安心。一不小心就平静下来。心情就会平静下来。这已经很平常了。
但是，昨天一个人就好了。整理好心态。
我一整晚都在思考对你说的过去。
有时会起和杏里的距离感而感到苦闷……算了，忘掉吧……
妈妈笑着对我说。说真的看起来很年轻，说是冴子的姐姐也没有问题吧。
「然后呢，小杏在那之后，一直在说真君的事情……（内容加载失败！请反馈详细信息。）