网译版 转自 百度贴吧
翻译：守夜擎天柱
图源：守夜擎天柱
「为什么我们会被派去回收证物？」樋枝慧周电索官忍不住叹气。
「说是电子药物搜查科有其他案件要处理所以人手不足，可再怎么说……」
「因为最近没有发生大事件，我们科正闲着啊。这也是没有办法的。」
四月某日。圣彼得堡室内的某间无人住的公寓——一打玄关大门，一股像是灰尘的味刺激鼻腔。这里似乎是涉嫌买卖电子毒药的嫌疑人的家。
「负责这起案件的责任搜查官下了指示，叫我们把没收品装入这里。」跟慧周搭档的青年Amicus——哈罗德将抱着的保险箱给慧周看。「另外……似乎没有象中那么无趣哦。比如说嫌疑人，他有走路时不抬起脚的习。」
始了，慧周心。「是从玄关的迹象判断出来的吗？」
「是的，他的腰部有宿疾。大概是所谓的职业病吧。不是毒品买卖，而是其他职业——」
慧周一边听着哈罗德流畅的推理，一边前往公寓里面。走过厨房前面的时候，她差点大声叫了出来。因为本应没有人在的那个地方，站着一个人影。
那是一个机械构造的友人——外形为白人男的量产型家政Amicus。他保持着将茶壶朝着一个空茶杯倾斜的姿势——即使没有任……（内容加载失败！请反馈详细信息。）