江户的冬天很冷。
空气十分干燥，每有强风吹过，皮肤便如同千刀万剐般疼痛。
掉了叶子的柳树无助摇曳，店门口的绳帘也冷冷地摆动。
与哥哥同住数天之后的某个午后。
浜路与节在长屋后方不远处的饭铺一起盾并肩扒饭。
饭铺又窄又小，里头摆了四张奇形怪状的矮几，用来代替膳盒（注：用来放置餐具与食物的台座。）。每张矮几旁都坐着几个和节年纪相仿的肮脏浪人，用着不雅的姿势默默吃饭。老年人见了肯定会骂：年轻人坐没坐相，像什么！
白饭上头浇满蛤蜊、葱和香菇熬成的甜辣酱汁，吃了打从体内暖和起来。
浜路打个呵欠说声：
「这很好吃喔，哥。」
「那就好。」
「……节，你居然带着这么小的女孩来这店。你还是快找份差事，让妹妹能够吃点好东西吧。」
来到节与浜路桌边，以受不了的声音口的人，正是饭铺老板娘——船虫。虽然是老板娘，其实年纪不过二十四、五。她留着浏海，长发披垂，腰带只打个单结，垂下的两端摇曳生姿，看来十分感。
饭铺虽小，老板娘的气概却可比封有领地的武士。只见她挺起丰满的脯说：
「来，这些热呼呼的丸子算我请客。不过只请浜路一个人。」
微笑的她垂下眼角，表情……（内容加载失败！请反馈详细信息。）