鸣谢
首先深深感谢铃华工坊主持人铃鹿章子老师深具启发的谈话。另外，百忙之中特别为我抽空的川岛织物株式会社安井宣夫先生及其他相关人员，还有协助采访的所有人员，在此衷心致谢。
关于能剧与能面
「能」是一将面具戴在脸上演出的假面戏剧。而所使用的能剧面具，日文中称「面」或「能面」，基本型约六十，时至今日据说约有两百多之多。能面在绝大多数的状况下并非专供某一角色使用，而是演员依演出曲目决定使用的类。其中也有不戴面具演出的角色，称「直面」。
能面以木头雕成（多使用桧木），绘以彩色，这工程称「打面」。将面具戴在脸上则称「挂面」。能面区分方式很多，大致上分为：翁面、尉面、男面、女面、鬼神面、怨灵面等六大类。
本书中的能面
在本书中曾出现的面具都属于「女面」以及女变化而成的「怨灵面」。女面又大致分为以下数类，现依照文中赤光创之陈列顺序介绍：
年轻女
日文名「若女类」，除下列代表的面具之外，还有「近江女」、「增发」等。
小面：「小」为惹人怜爱之意，小面代表十五、六岁清纯少女之面具。
万媚（文中未出现）：充满妖异魅力的年轻女子，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）