网译版 转自 轻之国度
翻译:a0915494564
<——这吧.一起去参拜看看吧?>
一本杉丘的顶端.大树的根下。
<让我们困扰著的真心话和藉口.只要给猫像就可以了>
爱哭鬼的女孩一边喀喀的笑著一边抬起头看著我。
在一个闷热的夏夜里。
如窒息一般的草的香味。月亮也隐藏在丛云之中.彼此只能依靠著手电筒的光。在人工制的光芒底下.昆虫们在合唱著。
伫立在猫像之前的.只有我和女孩而已。在一旁的是女孩带来的包和横寺从家里拿的芭芭拉小姐。
<阿嘞……?>
我的脑海里.有什么东西再倒叙著。
何时.何地.曾经有过和这相同的体验的子。
在这里参拜而被卷入非日常的世界的子。
<你怎么了吗?>
<不……总觉得.有不好的预感。我还是算了吧>
<是吗?>
女孩像是感到不可思议般的歪著头。
然后.自己面向了猫像。
<那么.我的愿望呢是希望自己能更好的隐藏好我的真心话>
两手合掌的祈祷著.似乎有著什么觉得让人不能移动的子。
女孩很快的追加了上去。
<举例的话.对了.像是机器人一也可以>
<为什么要用那比喻!>
女孩像是到了好主意般的笑了.
但是——这却是彻头彻尾的粗心大意。
明明是自己许下的愿望.却是完全轻视了不笑猫的力量。
一瞬间.吹起了一阵强风。
张不眼。在冥夜之中.让人产生了不笑猫突然巨大化了的错觉。头部发热.那热度只到了喉头.然后就永远的消失了。
回神时.已经流出了一身汗。
<怎么了.刚刚的——>
小心翼翼的睁眼皮.在那里的是.
<呼嗯……这就是新的身体吗>
银色的机器人站在那里。
<…….唉?>
是机器人。
那家伙站在.至今为止女孩祈祷……（内容加载失败！请反馈详细信息。）