翻译：on哥
转载自贴吧
在太阳始上升之前的昏暗的这段时间，我离了地下世界。
地下世界的出入口好象在雄伟的山脉的山脚，从魔像坦克在起伏激烈的地带前进时，因为速度快，瞬间变得看不见来送别的一家五口。
从这里始就是一个人的旅行了。
虽然时间很短，但通过与一家五口的流获得了很多东西。
用来沟通的语言和专业的矿物知识，知危险的怪物等多方面的信息对今后有很大帮助。
实际上，如果没有下一个目的地的信息，就会漫无目的地到处跑。
虽说因为有魔像坦克可以减少体力消耗，赚取移动时间，光是能避免浪费时间的话，那就赚大了。
就这魔像坦克奔跑着。
目的地在树海中。因为好像有一定的距离，所以优先对周围的探索。
在路上，有很多看起来很好吃的野菜、蘑菇、鹿和熊之类的怪物食材，像宝物殿一到处都有，刺激了我的望，但我还是忍住了。
隔着隔着地采集果实来吃，以求不满为原动力向前前进。
我尽快喝到酒。怀抱着那的望前进。