翻译：on哥
转载自贴吧
据诺姆祖父说，我们已经到达离地面只剩一段距离的地方了。
魔像坦克无法通过的小通也因一家五口的力量而大幅扩张，而能够通行，比本来的时间要快很多。
因为来到了地面附近，袭击过来的怪物的强度也达到了可以单手讨伐的程度。
没有能成为危险的要素，那么路上当然以谈为主。
主要是诺姆祖父给我讲了很多，其中有几个让我在意的词。
诺姆祖父好象和【地龙王】这个地下世界的统治者很亲近。
偶尔会从【地龙王】那里收到深层珍贵的矿物，也会收到【地龙王】蜕下的鳞片，和家人一起吃。
对诺姆孩子来说是相当味的，两人一边回着味一边拼命用笨拙的语言表达出来。
虽然诺姆父母至今仍在进行铸锭化工，但由于习惯了铸锭化，工速度加快了很多。
也就剩下一点点路程了，所以除了特意留下地上用的东西以外，几乎全部都铸锭化了吧。
然后，也问了地面上的事情。
就连诺姆祖父在漫长的人生中从未走出地下，一直生活在地下世界中，虽然没有亲眼见过，但向他听说过附近城市的方向和特色。
虽然是贸易繁盛的都市国家，但是聚集各族的话，也有很多暗的部分。
虽然有必要多加小心，但……（内容加载失败！请反馈详细信息。）