翻译：断弦丶
转载自贴吧
在到第三阶层的楼梯的途中，我们发现了濒死的男女二人组的队伍。
卢克 ２４歳【ルーク】
族：人族
等级：２９
技能：〈枪技＋４〉〈体术〉〈回避＋２〉〈动态视力＋３〉〈胆量〉
称号：上级冒険者（Ｃ级）
状态：负伤（重伤） 中暑（轻度）
雅尔娜 ２２歳【ヤルナ】
族：人族
等级：２７
技能：〈弓技＋３〉〈望远＋１〉〈气息探知＋３〉〈陷阱探知〉〈冷静＋１〉
称号：上级冒険者（Ｃ级）
状态：负伤（重伤） 中暑（轻度）
两人都是上级冒険者。
恐怕是在挑战第三阶层时负伤了，但是在撤退时，连突破第二阶层的力气都不剩了吧。恐怕治疗药也用完了。
要帮他们吗──
「啊啊，雅儿娜……真是遗憾，看来我们的旅途就要在这里结束了……药水【ポーションPotion】已经用完了，这重伤……连从第二阶层逃出去都做不到……在这的话说不定会有前往第三阶层的同业者也说不定，这是最后的希望了……看来挑战第三阶层的冒険者很少，好像没这么凑巧吧……」
「卢克大人……」
「……为贵族的四男出生，毫无未来可言的我打从心底立志要出人头地，从家里跑出来了……从未嘲笑这……（内容加载失败！请反馈详细信息。）