The guest room I used to sleep.
我曾经睡过的客房。
In it, I lay, dead tired from the break of dawn. I'm sure my face was quite pale. It was painful to move, and I felt terrible.
我躺在里面，天刚亮就累得要死。我我的脸色一定很苍白。动一动都很痛苦，感觉糟透了。
A bucket was left nearby, and Novem was in the room nursing me.
旁边放着一个桶，诺维姆在房间里照顾我。
“Lyle-sama, are you alright? Do you want some water?”
"莱尔大人，您没事吧？要喝点水吗？"
The deterioration of physical state before a Growth.
成长前身体状态的恶化。
It was coming out in me quite evidently, and I was also being battered by seasickness. From yesterday evening, I'd already spit up a number of times, and caused trouble for Novem and Monica.
这在我身上表现得非常明显，我也被晕船折磨得够呛。从昨天晚上始，我已经吐了好几次，给诺维姆和莫妮卡添了不少麻烦。
Shannon stopped by the room to observe my state.
香农在房间里停下来观察我的状态。
“Uwah, how terribl……（内容加载失败！请反馈详细信息。）