《白鸟异传》是一九九一年十二月由福武书店(现在的Benesse Corporation)刊行初版，此后由德间书店发行改版，内容上只有细微的
字句修改，故事剧情并没有变更。
提起日本神话的文献就联到《古事记》和《日本书纪》，其中尤以倭建命(小碓命)的名气最为响亮，今日的视听媒体也以这位人物的传说为神话英雄的原型，而我本身对这位日本武尊也很有兴趣。
尽管如此，在《空色勾玉》成稿时，我完全没有考虑过以倭建命为题材继续创，甚至连续篇的构都没有。究竟何时提笔一路写完这篇漫长的故事，笔者自己也是一头雾水。
前《空色勾玉》虽出于个人的任意构，但仍属于悠游在经典神话《古事记》中的奇幻品。像是略欠独当一面的稚羽矢，在读者眼中是个天然派男孩，其实角色的原型是得自于须佐之男神。相较之下，可感到《白鸟异传》的创泉源并不像取自《古事记》的传说。
倭建命的经历和格描写在《古事记》及《日本书纪》中略有出入，这位人物也在《风土记》的地名传说中登场。我构思的小俱那，正是以后者的倭建命为雏形。因为最重要的是在《常陆风土记》中，东征的倭建命与弟橘媛——以投海牺牲的故事插曲闻名的……（内容加载失败！请反馈详细信息。）