翻译：培根芝士魔法
转载自贴吧
http://tieba.baidu.com/p/7623583010
————————————————「卡特雷亚娘子军」中也有原本是冒险者的志愿兵，在这次的豚鬼狩猎中，她们还起着训练新兵的用，为此队伍也是按照四成的实战经验者对应六成的未经验者的比例混编的。
就我来说，如果要留足安全空间的话，还是感觉这个比例应该对调过来……或者干脆拉到七：三会比较稳妥，不过，女冒险者的数量本就稀少，会是这的安排，恐怕也是做了不得已的妥协了吧。
「……说是那么说，但她们还是有点太脆弱了啊」
五十人对付三头普通的豚鬼，却胜得跟走钢丝似地，在为这些「卡特雷亚娘子军」精锐(？)的不可靠感到后怕之余，我冲向朝自己袭来的，个头超过两米尔特的高等豚鬼，手掌前推，一击往对方心脏位置打去。
「咘——咳……咳……！」
凝气，发劲，透体的劲力震荡着高等豚鬼的心脏，强制地使对方陷入心脉不齐，我趁着它口吐白沫，呆站在原地的时机，用一发零距离的『冰之矢』给了它最后一击。
「——咘呼！！ 咘咕～～！」
「咘么！？ 咘呼呜呜呜！ %※℡*@%^@&*#」
看到这个场景，司令塔上的一头豚鬼将军激动起……（内容加载失败！请反馈详细信息。）