网译版 转自 轻之国度
翻译：喵帕撕
在这里就用我的生命吧。
莉迪丝冷静地、没有慌乱，淡淡地决定了自己的死亡地点。
「…… ！？莉迪、丝……！你……！！」
「走吧，走吧，半死人。这里就由我来挡住。没事的，我可是莉迪丝。虽然平时经常被你骂，但是『工』的话，我会好好做的。」
面对霸者他们的胜利化为了邪恶的烈焰的黑暗派阀的追击，接近全军覆没的众多上级冒险者们。她们是欧拉丽的主力，无论是为了这次的防卫，还是为了有可能的『大反攻战』，都是绝对不能失去的战力。所以不用和莉迪丝的生命相比。
「再见了，伊尔塔……接下来是我自言自语了，看在我这子的份上，如果今后你能对我们【眷族】的调皮鬼，稍微闭上眼睛就好了。」
「……、……、……！！ 杰夫，放我……！ 放我……！！ 」
浑身通红，连泪水和血的界限都分不清的女战士，被强壮的前辈抱着离战场。──让我揍那家伙！就这发出尖叫声一直到最后直到听不见。
太过分了，莉迪丝笑了。用剑一挥就让要越过自己前进的『恶』沉默了。抛撒从后辈房间里拿来的爆炸药物，引爆敌人……（内容加载失败！请反馈详细信息。）