原译者 : 羽落
然后，准决赛的时刻到来了。
在盛大的观众之中，主持人高声说。
「那么，与塞伊卡选手对战的对手是——同是魔法学园的推荐者、
梅贝尔．克莱因选手!!」
看着走上舞台的梅贝尔，我微微一笑。
「梅贝尔，这才是妳原本就擅长的吗？」
「哎呀、梅贝尔选手，更换武器了！这竟然……是柄巨大的战斧啊！」
梅贝尔面对着我，手持着一把双刃战斧，连同斧柄一起是她身高的近一倍。
「勇者的伪装，结束了。」
拿起战斧，梅贝尔这告诉我。
那斧子有多重啊。
能握持起来真是不可思议……
不，如果没有魔法，恐怕连举都举不起来。
我盯着梅贝尔说。
「我不打算在准决赛中弃权，其实是再多看看妳的战斗方式。
我还以为妳还有什么……果然、昨天有和妳聊天真是太好了。」
梅贝尔皱起眉头。
「你小看我？话说在前头，我现在也打算要赢你。」
「我没有小看妳。」
我笑着说。
「只是正确评价了实力而已。」
「……我还是不相信你有那么强。
生活安稳的贵族孩子———怎么可能胜过我。」
「虽然都是学园的学生，但却是完全相反的两个人！
准决赛的第二场比赛，到底谁会获胜呢！
那么——比赛……（内容加载失败！请反馈详细信息。）