原译者 : 羽落
「伊法、给我说明一下。」
从地下赌场回来的路上。
伊法抱着装满金币的袋子，垂头丧气地说。
「对不起。」
「我并不是说不要一个人擅自行动。
但既然是那的地方，至少……」
「好啦好啦！这没什么大不了的。
伊法也只是玩一会儿吧？」
亚优插入我们两个人之间。
仔细，亚优当和事佬的角色也很少见。
因为我和伊法几乎没有争吵过。
「比起这事！我说、伊法。那是怎么做到的？」
「诶？」
「你不是猜对了那张牌吗？
难说《人还是龙》有必胜的方法吗？」
亚优以充满金钱望的眼神问。
这家伙……
「嗯，其实是有的，必胜法。」
「有吗!?」（塞）
「是什么？告诉我告诉我！」（亚）
伊法稍微向后拉了拉亚优探出的身体，接着解释。
「那个《人还是龙》要准备三十六张相同的山牌两组，
然后从中各翻一张，猜哪一张赢吧？」
「嗯嗯。」
「所以呢，只要从一始就把翻出来的牌全部记下来，
就能知山牌最后一张分别是什么，
所以只有第三十六次的胜负绝对能赢。」
「……啊？」
亚优说不出话来。
我也吓了一跳。不会吧……，
「竟然有这么简单的方法……」