翻译：MrNCT
转载自贴吧
tieba.baidu.com/p/6922138696
拉斯库是利普宁的剑匠。
在纳迪斯男爵领，他的名字可谓家喻户晓。
不只如此，为求拉斯库所铸的剑而从佐步瑞斯王国和嘉卡王国远而来的人更是多得不胜枚举。
理所当然的，拉斯库的剑很贵。
然而，拉斯库一家实在说不上富裕。
要说为什么，是因为会在一把剑付出过多精力。
打造好剑，自然会使用稀少高价的矿石。
这并非大问题，但要是不中意混合了数矿石的结果，就会重新来过。这一来，稀少高价的金属就会白费。如果把混合失败的成果卖掉，就能得到不少钱，但也不卖。虽然把东西放着不管也无所谓，但是会丢到沼泽里。原因是不让配方的秘密泄漏。
此外，如果体力和精力不够充沛就无意铸剑，下雨的日子也无意铸剑。因此，完成一把剑需要不少日子。
简单来说，拉斯库情乖僻。
如果瞄一眼拉斯库的身姿，其全身看起来是骨瘦如柴。而实际上也的确毫无多余的。
但靠近观察就会发现，骨骼坚实，骨头周围的肌也很强韧。
在凹陷的眼窝深处，双眼炯炯有神，会让人感受到一异常的魄力。
说起话来不亲切，声音尖得像在用锉刀削铁。要是大声发话，听起来也像……（内容加载失败！请反馈详细信息。）