网译版 转自 esj
翻译 by accless
「是吗？做得太过分了？」
莉兹接到传唤后兴高采烈地过来了，听到我的话后，她的嘴嘟了起来。
《叹息的亡灵》在氏族中位列问题儿童队伍顶层。而且，由于莉兹他们听不进别人的话，或者说其他人不敢对他们有意见，所以投诉基本上都是通过伊娃传达给我的。
这次的投诉是关于莉兹的徒弟缇诺·谢伊德。
缇诺成为莉兹的弟子已经有一段时间了。最初不愿意当师傅的莉兹，最近似乎也变得有模有了。实力也跟着水涨船高，在氏族中，缇诺也逐渐表现出存在感，这是件好事。
「你把血迹斑斑的缇诺丢在氏族的训练场了吧？」
「……欸~~……。」
就那放着不管，也太过分了吧。
我很少在训练场露面所以没注意到，然而，这一惨状正在蔓延。
对于冒着生命危险探索宝物殿的猎人来说，严格的训练是必要的。受伤也是家常便饭，所以一定程度内都能被默许，而如今会有投诉过来，代表事态相当严重吧。顺便说一下，像疯狗一对谁都能咬上去的莉兹，很少会收到投诉。
「那是因为，缇那家伙，完全没有躲我的攻击，这也没办法不是吗？如果这是实战的话，她已经死了，对吧？」
在实战中要和……（内容加载失败！请反馈详细信息。）