网译版 转自 esj
翻译 by accless
8级宝物殿，【万魔之城】。在那个长时间没有攻略者的宝物殿最深处，看着滚在地毯上的「幻影」残骸，莉兹·斯玛特心。
好见克莱伊酱。
「……我要回去了。」
「哈啊？你在说什么呢，姐姐？」
「厌倦了。探索也拖得太久了，之后要进行『BOSS马拉松』吧？反正到了BOSS房前，我的任务就已经完成了吧？」
莉兹指着屹立在面前的门，耸了耸肩。
在宝物殿的最深处，有一个通称「BOSS」的存在，它需要通过大量的玛那源累积才能显现出来。本来如果将其打倒的话，直到再次积累足够的玛那源为止都不会再出现。但是，几乎没有攻略者，因而积累了过多玛那源的宝物殿就不在此限了。
一个接一个地打倒出现的BOSS，这行为并不常见，在《叹息的亡灵》，这行为被称为『BOSS马拉松』。
盗贼的用是索敌和解锁。莉兹虽然也能战斗，但这并非她的本分。
面对莉玆的子，挥舞着从幻影手中缴获的巨剑的伙伴——《千剑》的卢克问。
「莉兹，你不打算见见BOSS吗？你之前不是相当期待吗？」
「Emmmmm」
心里相当动摇。但是，如果就这冲进BOSS房间，展殊死搏斗的话，肯定会上瘾的。那……（内容加载失败！请反馈详细信息。）