当前位置:哔哩轻小说 > 其他文库 > 源氏物语 > 全一册

第四十八回 早蕨

㊟ 本回继前回之后,写薰君二十五岁春天之事。



古歌云:「密叶丛林里,日光进来」,因此荒僻的宇治山庄里也能看到春光。但二女公子只觉得像做梦一般,不知这些日子如何度送。年来她和姐姐两人情亲意洽,随着四时变易,晨夕共赏花香鸟语。有时闲吟戏咏,互相联句;有时共话浊世忧辛,以慰寂寥。如今失去了姐姐,遇有可喜可悲之事,无人可以告语。万事只能闷在中,独自伤心。昔年丧父,固然抱恨终天;此次丧姐,似觉比那时更多悲恸。思念无已,不知此后如何度日。因此一直心绪昏乱,连昼夜都不辨。有一天,阿阇梨派人送信来,信中说:「岁时更新,不知近况如何?此间祈祷照常举行,曾不稍怠。此次乃专为小姐一人祈求福德也。」随函送上蕨及问荆,装在一只精致的篮子里,附言:「此蕨与问荆乃诸童子为供养贫僧而采得者,皆初生时鲜也。」笔迹非常粗劣。所附诗歌,故意写成字字分离,诗曰:

㊟ 古歌:「密叶丛林里,日光进来。无人行到处,也有好花。」见《古今和歌集》。


 年年采蕨供春膳,

  今岁不忘旧日情。


请将此意禀告小姐。」信是写给侍女的。二女公子推阿阇梨咏此诗时定然仔细推敲……(内容加载失败!请反馈详细信息。)

上一章目录+书签下一章