翻译：百石尤莉叶
『――撒！让您久等了！克里斯霊王总算复活了，放送再！』
『说实话，妾身回去睡觉。』
『请不要说那的话！这可是到目前为止都是全胜的超级新人、埃尔维斯·昆茨·温莎2级和杰克·利巴2级的对战，本场比赛的看点在哪里呢！？』
『嗯～？是啊……。果然是利巴对【争乱的王権】会打出怎的对策呢。』
『说到【争乱的王権】，是温莎2级的精灵术――〈暴乱的旁观者拜蒙〉吗？』
『是啊。〈拜蒙〉在精灵中是特殊的。没有分灵，只寄居于王族。但其强大是众人认可的。即使专业的精灵术师在敌对时也会踌躇的吧。』
『关于温莎2级的精灵术还没有公布全貌。霊王知详细情况吗？』
『嘛，因为活的时间长，大体上都知。可以根据比赛的展进行解说，但是同2级的人应该已经知了。当然，利巴小鬼也是。』
『原来如此！那么关于利巴2级的精灵术呢？』
『那已经是任何人都知的事了。』
『【离巢的透翼】吗？』
『正是。消除重力的精灵术。其本身并不是什么稀奇的存在，但是利巴小鬼的制御力出类拔萃。第一次看到能在空中跳跃的小鬼。』
『另外，利巴2级也展示出通过消除对方武器和身……（内容加载失败！请反馈详细信息。）