网译版 转自 轻之国度
翻译：艾伦·化
1
那一天——四年前的那个夏天。
东京上空出现了一条巨龙，然后街上降下了血色的雨滴。
于是日本人走向了绝路。
†
我做了便当，彩叶有些得意地说。
「饭团、煎鸡蛋、炖猪、青牛蒡。虽然炖猪和青牛蒡是罐头」
少女小心翼翼地紧抱着装着行李的背包，心地笑着。
和煦的春日阳光照耀在淡茶色的长发上。
彩叶比我大三岁，今年是十六岁。她有着一张小脸，虽然有些瘦削，但眼睛很大，长得非常漂亮。
这印象从四年前第一次见到她始就没有变过。
就连小豆色的学校指定运动服，只要她穿在身上，都会变得很可爱。
「既然做了便当，就早点告诉我啊」
让彩叶准备便当让我有罪恶感，我始用闹别扭的语气抗议。家里年纪最大的彩叶有很多事情要做，而我只会做饭。
「今天早上突然到的。如果去不习惯的街的话，还是带点食物比较好吧」
「嗯。也是」
我同意彩叶的话。
今天的目的地是旧新宿区。因为是不太熟悉的地区，所以不一定能顺利找到平安留下来的便利店和超市。准备最低限度的水和食物是很重要的。
「绚穗要陪着我去找东西了呢」
彩叶说着，握住了我的手。她……（内容加载失败！请反馈详细信息。）