网译版 转自 轻之国度
翻译：艾伦·化
1
做好了互相攻击的准备，尖刀刺穿了对面怪物的喉咙。
面前的是比人还要高一倍的巨兽。这是一只散发着硫磺气息，吐出灼热火焰的黑猫
怪物露出獠牙狰狞地咆吼着。
少年一边忍受着灼伤皮肤的火焰残渣，一边将紧握的小刀刺入怪物体内。
裂的路面上杂草丛生。
废墟的街上不见人影，只有嘈杂的蝉鸣声。
仿佛像永远一漫长的瞬间过去了，最先迎来极限的是那个怪物。
代替鲜血喷出的，是乌黑的瘴气，漆黑的巨大身躯破碎崩溃。
少年看着这一切，摇摇晃晃地后退。
由于极度的紧张感消失了，太阳现在隐隐痛。胳膊也因为疲劳抬不起来。
他靠在建筑物的墙壁上，调整着紊乱的呼吸。突然，从通信器里传来了声音。那是一个老人沙哑的声音。
「八寻……喂，八寻，快回答。还活着吗？」
「吵死了，爱德。我听见了」
被称为八寻的少年对着耳边的耳机回答。
通信对象是爱德华多·弗伦祖埃拉。是墨西哥国籍的老人。
虽然自称是术商，但这个头衔完全可以说是骗人的。
从无人居住的废墟中搬运有价值的术品，再卖给其他国家的好事者。这是爱德的工。顶多也只能说是回收废品，或……（内容加载失败！请反馈详细信息。）