您好，初次见面。我是永濑更纱。
谢谢您拿起拙。本是WEB连载品的书籍化。趁着书籍化，我进行了增写和修改。这是一部描写猛男幼女的弊主人公（几乎是用物理方法）避免围裙男主角堕入黑暗的奋战记。不管是在WEB上就进行了支持的人还是初次见面的人，如果能享受到这部品就太好了。
负责插图的藤未都也老师画了帅气到令人心动的吉尔和哈迪斯，真的非常感谢。还有我的担当编辑、编辑部的各位、设计师、校对、印刷厂的各位，所有参与制本书的人士，我在此表示衷心的感谢。
也要感谢阅读这本书的各位，多亏了大家的支持，现在本的漫画企划也在进行中。今后我也会为了传递哪怕只有一点也可以能让人觉得有趣的故事而努力的，如果可以的话请大家继续支持吉尔她们。
那么，希望我们能再见面。
永濑更纱
————————————————翻译后记
大家好啊，不说别的了先讲一下之后的计划。
本有很多在WEB上刊载的短篇并未收录进单行本里，之后会先把第一部的WEB短篇和其他特典短篇进行一下业，之后再搞第二卷，第二卷会和这次一先准备好序章和一章再发出来。但是我们的摸鱼程度大家也不是不知，比……（内容加载失败！请反馈详细信息。）