网译版 转自 轻之国度
翻译：tcdpels
「今天，我被邀请参加联谊的说」
一如以往的文艺部室（非法佔用）中，结朱欣喜的报告着。
「是这吗。那为了让妳能参加我们今天就早一点结束吧」
我边准备游戏边提出这充满关怀的建议，结朱却不知为何变得不高兴的鼓起脸颊。
「喂男友，怎么赶着打发我走啊。你超可爱超可爱的女友要参加联谊了，快点吃着醋阻止她啊」
「就算妳这说，我们也只是假扮的情侣而已啊。再说了，看见我吃妳的醋会令妳高兴吗？」
先不说有其他人看到的场合，在这二人独处的状况下做着那的演技有甚么意义吗。
结朱得意的挺起膛，无视抱着这疑问的我。
「当然会！被他人喜欢着，满足着承认求的感觉超讚的！」
「竟然坦率到这地步吗喂」
已经超越了吃惊到了佩服的等级了。
可是，结朱似乎并不满意我出的反应，始闹起别扭来。
「这很普通吧—。是大和君太不在意他人心中的评价而已。我认为起码要在意女友心中的评价比较好喔」
「明明有男友却要去联谊的女人哪有资格说……说起来，我们明明有着各自的原因才互相往的，妳这子参加联谊好吗？流言被传出去的话可是很麻烦喔」
「呜咕……」……（内容加载失败！请反馈详细信息。）