网译版 转自 轻之国度
图源：uiop031
翻译：cleverchm
琉·莉昂曾是一位住在妖精秘境的乡村少女。
当然，并不只是单纯的乡村少女。她还是代代守护秘境圣树的一族。刚出生不久她便始为妖精战士接受教育。每当外敌侵犯时她都会和大人们一同外出迎击。就算没有神明授予她「恩惠」，如果只是面对栖息于地面的怪物，她也可以用弓箭和刀剑击退它们。
某一天，琉再次和其他战士们击退了前来袭击的盘踞附近的其他族。
「真是群肮脏的兽人商人。」
「看到了吗，他们那副丑恶的嘴脸，简直和他们的心灵一丑恶，」
琉蒙着脸头戴兜帽，幼小身躯披着的外套随风翻飞。一回到秘境，周围的妖精们便始嘲笑刚刚击退的敌人。
这里是由茂密的树枝覆盖的妖精部落。在神明降临的现在——人类和亚人加深流的这个「神时代」当中，还是有一些自持甚高的妖精不屑于和其他族流，一直在森林深处隐居。
与世隔绝守护圣树的琉的故乡也是其中之一。
「……」
其他族的外表和内在都无比丑陋，和光鲜亮丽的族人比起来大相径庭，简直是污秽至极。
琉一个人默默地看着同胞们如此戏谑着其他族。
琉也知妖精一族在下界中也是最为……（内容加载失败！请反馈详细信息。）