译者:飒君CONAN
全身带有热量。
清醒的同时，身体各处产生的痛楚使得缇诺扭动起身体，发出细微的吟。
床铺那包容全身的温柔感触并没有减缓这份苦痛。从被褥里探出头，自己在氏族之家的旁边所租用的房间，空荡朴素的卧室光景映入模糊的眼帘里。
『训练都做不到的事情，怎么可能在实战中做得到？』
这是缇诺她师傅的口癖。
濒临死亡，突破仅存在于生与死之间的极限会得到一股力量，而习惯这股力量就是训练目的。每当接受疑似以此为目标的对练时，缇诺都要度过地狱一般的时光。
自从首次接受实战训练后已经过许多，可仍没有习惯的迹象。
身体发出的惨叫受到面具所阻拦，缇诺勉强从床铺上爬起身。
在房间内摆置的穿衣镜上，映照出一名发型乱糟糟，衣服凌乱不堪，满脸不悦的少女。
在训练过后，估计是师傅将虚弱到濒临死亡的自己带回房间，冲洗一下后随意换上一件衣服来替换湿漉漉的衣服，再丢到床铺上。
起初她甚至都不会做这些，直接丢在训练场后就不管了。然而对于这应付方式，Master实在是看不下去，于是跟她说了一声。后来她就有做好最低限度的照顾。
尽管这对待还是有些粗暴，不过比起被人丢在有氏族成员耳……（内容加载失败！请反馈详细信息。）