译者:飒君CONAN
『叹息之亡灵』有许多敌人。
主要是因为路克和莉兹总是找人吵架的缘故。
一听说西边有位强大的剑士，立马就向人家挑战，一听到东方边境出现骑士团都无法应付的凶恶盗贼团，他们就特意花几天赶到那边与人家厮杀。
如果不是猎人有尊敬强者的倾向，我们现在的风评一定会很差吧。
特别是我们队伍名称令人毛骨悚然，在以前被人误以为是总接受盗贼团或者灰色委托※的犯罪者队伍，而遭到了袭击。
（飒:※相当于“灰色地带”）
如今在帝都虽然不再被人误解，不过每次去远征，还是会被人冷眼相待。
「葛库也变弱了呢，年龄真是残酷」
莉兹走在我旁边，久违地向探索者协会挑衅的她像是百感集地说。
在她的语气中没有嘲讽。
从葛库生气的子来看，她的确是煽动人家了，不过她的口吻寂寞，就像是失去吵架对手一。
「……你还是不要以自己为标准比较好喔」
「好~」
葛库并没有说上去那么弱。
他现在也总会介入互殴的猎人，将两边都击垮，而且外貌还是跟当初相遇的时候一，那么可怕。
不过果然还是比不上跟身处于前线的现役猎人莉兹。
在猎人行业中，停止活动就意味着身体会不断衰弱。
即便是如今像这……（内容加载失败！请反馈详细信息。）