我就这带着僵硬的笑容，不让任何人注意到，静静地准备下一步。
――那么，赶紧溜吧。
§§§
这是一个英雄的故。
宝物猎人的鼎盛时期。人们追求财富、名誉、力量，以及――荣光的时代。
以最强为目标并拥有耀眼才能的儿时玩伴们，有志同合的氏族伙伴们，然后，其中唯一一个既是当人又是旁观者的『叹息的亡灵(我本人)』的故。
----------------
【专有名词翻译对照】
マナ・マテリアル：玛那源（Mana Material※玛那一般品指魔力，玛那源可以先像为魔力之源、魔素之类的东西，品后面会解释。）
幻影（ファントム）：幻影（Phantom）
ルーク・サイコル：卢克・赛科尔
ジェノサイドモンスター：屠杀怪物
リィズ・スマート：莉兹・斯玛特
二つ名：别名
アーク・ロダン：亚克・罗丹
イケメン：帅哥
似非イケメン：伪帅哥（※似非：似是而非。）
ハードボイルド：硬派风（※硬派的特质：不畏惧困难、毫不动摇、视死归、果断、有领导风范、保护弱小、极具自信、不让他人看到脆弱的一面。而装出来的比较接近：故坚强、虚张声势、高深莫测之类的感觉。）
ギルベルト・ブッシュ：吉尔伯特・布……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）