翻譯：KENDOKID
「已经不行了。实力不足。」
以悲痛的声音向『叹息的亡灵』的同伴――儿时玩伴们倾诉。
「我……跟不上你们。大家都知吧，这个队伍的宝物殿攻略……因为我的原因耽搁了。」
宝物猎人队伍的成员有着职务的分配。
击退魔物的战斗职。剑士和魔法师。
解除机关并进行索敌的辅助职。盗贼和炼金术师。
治愈伤者并负责队伍防御的回复职。守护骑士。
这之中任何技术都不具备的我完全是个包袱。
努力了。但是，没有才能的人和有才能的人付出同的努力，后者会变得更强是不言而喻的理。
而且我的儿时玩伴们――卢克他们都是惊人的努力家。人的一天都只有二十四小时，我不可能追上他们。
队伍通常由五到六人组成。如果没有我——如果能有另外一两个与队伍水准相符的人代替我加入成为同伴的话，卢克他们应该会走得更远。
听了我的话，卢克・赛科尔带着沉痛的表情点了点头。
「是啊……克莱伊，确实如你所说，我们实力不足。」
「……？」
「原谅我，克莱伊酱。如果我们再强一点，就不会让你担心了……」
坐在旁边的另一个同伴。莉兹・斯玛特同意了这个意见。
「不，不是这――」
他们很强。已经强……（内容加载失败！请反馈详细信息。）