网译版 转自 Your Forma吧
翻译： 守夜擎天柱
图源： 守夜擎天柱
慧周完成Rig City的搜查之后，和哈罗德一起乘上前来迎接的出租车。
车子动之后，Your Forma立刻就收到了托托奇科长传来的信息。大概是刚才的报告有什么遗漏吧。慧周没有多就打了信息窗口，
「唔！」
然后就后悔了——一大堆图片铺天盖地而来。猫、猫、猫、还有猫！科长的爱猫甘纳什的无数张可爱连拍一下子掩盖了整个视野。糟透了。还以为刚刚顺利地逃过去了，没到居然在这时候追过来！
「电索官？」哈罗德露出诧异的视线看过来。「你怎么了？」
「我正被几百只甘纳什攻击呢……呜呜……」
「原来如此，是新型知觉犯罪啊。」
「你的幽默感真是烂透了。」慧周吟，同时浏览信息内容。「哇啊，还附上了甘纳什的观察日记……这次有五万字啊……」
「『这次』？」
「差不多每个月科长心血来潮时都会发一次过来。」
「取消这个定期订阅如何？」
「我本来就不记得有订阅过，所以才伤脑筋啊！」
虽然不是什么新鲜事，托托奇这么痴迷猫真的很难搞。可如果无视她，她就会在见面时露出一副伤心的眼神望着自己。换平时慧周会忍不住感到内疚，从而听……（内容加载失败！请反馈详细信息。）