1.坂口孝文
制院的图书馆收藏的大半是硬皮书，文库本只占三个书架，放在房间的角落。在那里面，没有早在半个世纪前出版的文库版福尔摩斯探案集。新出版的硬皮译本放在其他书架，那套旧的估计被处理掉了。
我来到海外文学的书架前，从福尔摩斯探案集系列中抽出一本，翻重读以前读过的短篇。译文应该不同，但到祖母也读过这个故事，就觉得静不下心。祖母房间里的书全都是对她来说实用的书籍，比如时令书或者茶礼仪相关的指南，感觉一本小说都没有。我无法象祖母读福尔摩斯的子。
（译注：时令书是日本诗歌按「季语」分类的注释书。）
不久后临近闭馆时间，我来到借还书的柜台。坐在柜台后的是两名初中部学生，中川老师正坐在更里面的桌前干什么活。我向初中部的两人简单打过招呼，走到柜台里面。
「这之后可以打扰您一点时间吗？」我向老师口。「我商量一下剧本的事。」
中川老师继续低头看着手上的资料——那是毕业生捐赠的书籍清单——轻轻点头。
「修改还顺利吗？」
「正陷入苦战。不过，说不定转眼间就能解决问题。」
「那真是太好了。你们到了好主意？」
我摇摇头。
「如果孑然一身，就只能凄……（内容加载失败！请反馈详细信息。）