翻译：Antarc
校对+润色：甘木田
这天，连日的云像是发泄积压的愤懑，下起了倾盆大雨。
教学楼如同被扣在雨幕构成的穹顶之下，楼内因雨声显得寂静。我走进去，口罩下的嘴紧抿着。
粗暴地打鞋柜。本来是为了不让自己犹豫而绷紧神经，反而用力过猛了。
把室内鞋倒过来甩了甩，但，没有声音。
「……」
感觉好像松了一口气，又好像有些空落落的。
从周五放学后到周一早晨，能往鞋子里放图钉的机会应该要多少有多少。
那个扰我的家伙半途而废，令我莫名地越发愤怒。
「鞠佳。」
即便在滂沱大雨中，这声音仍带有清晰的轮廓，传入我的耳朵。
那人收起白色的折叠伞，向我走来。
是玲奈。
她太过自然地搭话，一瞬间让我差点忘了我们的情况。为了不显得好像只有我单方面地在意，我移视线说。
「早上好。」
「嗯，早上好。」
玲奈打鞋柜，换上室内鞋。她看起来十分平常，好像随时都会始「下雨天其他人的魅力都会打折扣，对知应对方法的玲奈来说反而是个表现的机会呢～」之类的闲聊。
然而，这并没有发生。
「今天午休时间，可以吗？」
「嗯。」
「那么，很高兴见到你。」
仅此而已。我站在原地，玲奈从身旁走……（内容加载失败！请反馈详细信息。）