翻译：Antarc
校对+润色：甘木田
今天星期五，要做的事多得不得了。
就在这天，我和绚一同起床，相伴离家。
不过，我们可不能就这秀恩爱似的一起上学，因为会有刻意向大家炫耀的嫌疑。所以我们在最近的车站分，并决定让绚等五分钟再去学校。
直到昨天，我可能还会有些罪恶感，但今天的我已经完全了解了绚的心意，并且充满斗志。所谓斗志，就是坚持自我的信念。现在的我，坚信自己所做的一切一定是对的！
而且，天气差抑制了花粉的飞散，真是救了老命。再加上昨天得到了绚满满的治愈，至少精力十分充沛。要好好努把力咯！
「早上好——」
我向先到教室的悠爱打了声招呼，但她今天看起来蔫蔫的。
「鞠佳。小知今天又请假了。」
呜。我还有事找知沙希呢……
我尽量不动声色，问。
「那、那个……她病得那么严重吗？」
出师不利，心情遭受打击，导致语气消沉了许多，听起来好像很担心。
果然不出所料，悠爱反倒连忙摆摆手。
「啊，没有，一点也不严重。就是普通的感冒而已，只是需要观察一下。她着今天再请就凑成四天小长假了，顺便就再休息一天。放心吧！我来陪你！」
她突然打起精神，露出笑容。
啊，原来……（内容加载失败！请反馈详细信息。）