翻译：银灰色的命运
那是后宫的一个房间，专门给王族会客的。被“高雅”二字包围的房间里，一对姐妹正坐在沙发上，等待着王子的召唤。
二人是格雷西斯王国的重要人物巴鲁巴萨大臣的女儿们。妹妹的名字叫维奥莱塔（ヴィオレッタ）。今年7岁的少女有着褐色的卷发，充满活力的大眼睛，笔挺的鼻梁，淡红色的嘴……是万人公认的少女。
（灰：薇尔莉特：ヴァイオレット，不太一，但不知是不是不同的说法，其实都是violet之类的？）
“姐姐，我回去。”
少女鼓起脸颊抱怨。姐姐，连这点都显得可爱是少女的特权吧。
她的名字叫琴（ジーン）。有着像铜币一红铜色的头发（铜货を磨き上げたような赤铜色の癖のないすべらかな发を持つ），今年已经十七岁的少女，说是少女有些勉强，但说是淑女，却又年幼了点。她和妹妹不同，给人一朴素的印象。虽然说夸奖她打扮整洁、居家，但本人因打扮阶段被夸奖，也不会高兴吧。
（灰：快来统一一下！！！姐姐的名字翻译成什么比较好，没学过日语，用google看了一下发音是「Jin」,直接翻译成中文读「吉恩」，翻成英文是「Jean」，还是「Jane」的苏格兰形式，也有……（内容加载失败！请反馈详细信息。）