翻译：文学方园
哈谢利克带著黑来到格雷西斯王国军务局管理的王城西楼。
哈谢利克好奇地观察这座象徵著王国的武装一牢固而华丽的建筑物。
「殿下是第一次到军务局吗？」
对著在黑背后四处张望的哈谢利克，带头的人说。他是教哈谢利克剑术的老师，也是今天考试的教官。
哈谢利克在第一节课上就被打上了没有才能的烙印，但他认为继续坚持会有力量，现在也继续接受著指导。
由于哈谢利克的努力，超出了教官的预期，成长非常显著……但是，无论怎么持续锻炼，剑技都感觉不到些许提升，弓朝著空洞的方向飞去，体力和肌都无法发挥。唯一的马术是和牛步一成长的状态。
这个教师教得很好，不会拋弃这的他。教师也没有能力，拋弃努力的人。
顺便说一下，参观训练的黑像是安慰哈谢利克那抚摸著他的头。哈谢利克微微生气，黑是一名非常不礼貌的执事。
哈谢利克对著搭话的教官点了点头。
「是的，因为是第一次，所以很感兴趣。」
（嗯，白天的话算是吧，但。）
哈谢利克在心中这补充。
对于在大家都入眠的夜里从三岁始持续『突击☆内部监查』的他来说，在王城几乎没有不知的地方。如果有的话，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）