网译版 转自 esj
原文提供：萌维多利加
翻译：小鸟恋
从大神殿返回卡尔海因的马车，停在了湖畔。
趁着让马儿休息的时候，老子努力采摘草药的莉榭，把目光转向不远处的阿诺特。
阿诺特似乎向护卫骑士们下达了几个指示。望着他的背影，莉榭回起了几天前做的一场梦。
「阿诺特・海因……」
那是关于骑士人生最后一刻的梦。
很多同伴都倒下了，莉榭把刀尖对准了他。眼神冰冷而恐怖的「皇帝」，即使莉榭再呼喊他，他也没有回应。
（还是不起来。在骑士人生最后的瞬间，阿诺特殿下那句呢喃……）
但是，口深处却隐隐痛。莉榭轻轻地站起来，向阿诺特那里走去。
偷偷窥看自己会不会碍着他，但他和骑士的谈话似乎正好结束了。看到阿诺特望向自己，莉榭小心翼翼地靠近叫了一声。
「……殿下。」
「怎么了？」
阿诺特理所当然地回应了。
明明只是这么微不足的一件事，却让莉榭细细回味。犹如清澈大海的蓝色眼睛，在树影婆娑下显得格外丽。
「阿诺特殿下。」
「所以就说怎么了。」
当莉榭再度呼喊他一遍，他好像以为自己有着什么理由。这也是当然的了，所以莉榭坦率地告知了那个原因。
「我在着，殿下愿意回答……（内容加载失败！请反馈详细信息。）