网译版 转自 esj
翻译：小鸟恋
成功在女神之塔制止阿诺特，并保护了米莉亚后，莉榭无力地跌坐了下来。
然后被阿诺特抱着，在无从反抗的情况下，被带到借用的客室去。好不容易得以释放，被他「咚」地一声安放到床上坐着后。
（终于被放下来了……！）
莉榭松了一口气，抬头看着眼前的阿诺特。不管有多难为情，还是好好谢。
「谢谢、你！」
心脏扑通扑通地吵个不停，好不容易才平静下来。明明这，阿诺特却站到莉榭面前，凑近看她的脸。
「脸色多少恢复血色了吗。」
（……不如说，这只是脸颊热得发烫……）
证据就是，阿诺特用食指的侧面，轻轻抚摸着莉榭的脸颊。
有点痒痒的。莉榭忍住痒意后，阿诺特却越是触摸发痒的地方。
他的手指所碰的，便是莉榭卷在脖子上的绷带结。
今天的早上，阿诺特说了要帮她重新缠好。但因为事情发展，绷带一事就此中断，于是莉榭自己绑上新的绷带。
但后来莉榭动个不停，结果绷带便松了。阿诺特大概也很在意这件事吧。
（虽然明白，但距离太近了……）
在他拆绷带的时候，莉榭根本不知该把视线放哪里。就这被放到床边，在近距离跟阿诺特面对面，心情七上八下的。
好不容易……（内容加载失败！请反馈详细信息。）