网译版 转自 esj
翻译：小鸟恋
「就是这，今天之内得定好婚礼穿的衣裳的设计。」
接到亚莉亚商会的联络后，莉榭来到了阿诺特的执务室。
收到的设计图有几张，但给阿诺特的只有一幅。阿诺特停下手中的工，用微微垂下眼睛打量着设计图。
「婚纱本身是在我娘家就准备好的，这已经完成了。因为在这件礼服上再加上刺绣和装饰，于是便有这份设计方案。」
「……」
在莉榭的祖国，新娘的衣裳以纯白、不加任何修饰为佳。但是在卡尔海因，主流则是在礼服上刺绣和镶宝石。
如果皇族和贵族不花钱，有些文化和技术就无法维持了。因此莉榭也按照惯例，在做好的礼服上，加上了卡尔海因风格的装饰。
「如果阿诺特殿下看了没有问题的话，我就打算照这个来下订单。不知有没有触犯甚么禁止事项，或者有不合卡尔海因的图案了？」
「关于这一点，看起来并没有甚么问题……可是。」
手肘支在办公椅上托着腮的阿诺特，抬头望向莉榭。
「后背会到哪里？」
「──诶？」
听到这意不到的提问，莉榭眨了眨眼。
给阿诺特的设计图上，还画了背面的图案。正如他所说，这是一件后背得很大的衣裳，不过，准备本身在『轮回』之……（内容加载失败！请反馈详细信息。）