网译版 转自 ESJ
翻译：小鳥恋
把手帕晾在自己房间的阳台时，一不小心就被大风吹走了。
即使慌忙伸出手，还是来不及抓住。于是莉榭走出房间，在初夏的风吹拂下，走过绿意盎然的中庭，寻找白手帕的下落。
（那块小时候，第一次自己绣的手帕，飘到哪里去了呢？）
图案虽然略显孩子气，但因为留下了深刻的回忆，所以一直舍不得放手，甚至还带到了夫家的卡尔海因。
（因为是瞒着护卫骑士溜出来的，在给他们添麻烦和担心之前，我得快点找到手帕。）
在那一瞬间，风是朝着她这边吹来。考虑到手帕的大小和已经干透等等的情况，掉到离宫后院的这附近的可能很高。
莉榭环视了一下周围，却没有发现类似的东西。
（就有没有什么人目击到……应该不会这么巧合就是了吧……）
就在这一瞬间，莉榭的动突然停住了。
「……」
离宫地面那层的会议室里，圆桌旁的阿诺特正隔过窗户望着她。
（阿诺特殿下！）
「……」
看子会议正好结束了，阿诺特的臣子们陆续站了起来。阿诺特向他们发了些什么指示后，向莉榭那边走去。
然后站在窗边，目不转睛地看着她。
（是确认我在做什么吧。可是这个房间的窗户因为保安关系，牢牢嵌住打……（内容加载失败！请反馈详细信息。）