网译版 转自 ESJ
翻译：小鳥恋
奥利佛为随从侍奉阿诺特，已经有十年多了。
从九岁时就非常优秀的阿诺特，无论是学习、锻炼还是处理公务上，都会自己默默管理。虽然第二皇子西奥多的随从，似乎正为如何让主君执行公务而煞费苦心，但阿诺特用不著人家督促执行公务。
倒不如说，奥利佛感到头痛的，反而是『如何让阿诺特休息』。
假如比预定时间更快整理好文件，他便会把多出的时间用在处理其他工上。
即使因为天气恶劣，近卫骑士的训练被迫中止也好，他也照自行始训练。有时会隐瞒身份，到城下去视察皇都的情况，而请愿书之类的，他一定会亲自过目。
『我的主君，茶已经泡好了。您从早上就一直坐在桌前，请稍微休息一下。』
『没必要。』
『那么，至少请用点小食充当代替午餐吧。您肚子也饿了吧？』
『不饿。』
这么断言的阿诺特，真的是一副若无其事的子。
明明吃了早饭以来，早已经过了中午时分，但他似乎并不感到饥饿。每当这时候，奥利佛都会得意洋洋地长叹一声。
『真是的……我的主君真不像个人。既从不休息，也没有特别喜欢的食物。』
『……』
『明明味觉很正常，怎么对饮食完全不感兴趣呢？至少……（内容加载失败！请反馈详细信息。）