网译版 转自 ESJ
翻译：小鳥恋
随从奥利佛侍奉阿诺特已有十年。
对于身为主君的阿诺特，自负也有一定的瞭解。但是，即使是这的奥利佛，也不可能完全理解。
比如说婚姻一事，阿诺特一直是这说的。
『我没有迎娶妃子的意思，即使是父皇的命令也好。』
以皇太子的身份，不可能一直不婚。尽管如此，阿诺特还是一贯地拒绝了所有的提亲。
不过，那并不仅限于妃子。
阿诺特甚么都不要。臣子的贡品也好，商人奉献的东西也好，在他眼中一切都犹如空幻一。
不知不觉间，奥利佛也习惯了，不再产生疑问。始觉得『因为是个有点超世俗的人』。
正因为如此，奥利佛才会因为听到阿诺特刚才的话，而打心底里感到惊讶。
* * * *
「……你刚才说甚么了？我的主君。」一边追著阿诺特的背影，一边慌慌张张地确认问。
为了外访问的这个艾迪国，是日正举行晚会。尽管如此，大厅里却看不见阿诺特的身影，所以奥利佛才来寻他。
然后，被告知了意不到的事情。
由于内容实在太过难以置信，所以再次确认一下。可是，走在王城走廊上的阿诺特，现在还是一副完全无所谓的子。
「你没听见吗？我命令了『赶快备马』。」
「……（内容加载失败！请反馈详细信息。）