网译版 转自 轻之国度
翻译：藤和咲夜112
清晨来临。
仿佛被透过窗帘进房间的朝阳引导着一，莎拉坐起身子，大幅度伸展胳膊，从床上下来。昨晚撒娇着要上床的小狗乔尼，到现在还裹着毛毯睡在那里。
「草原」莎拉——拥有让人联到小动物般的圆溜溜的眼睛和茶色卷发的少女。
她下睡衣，换上了拟制的学校制服。把丝带拉直，最后戴上具有象征的盔式无边帽，走出了房间。
她为了洗脸而来到盥洗室，在这时看到了以丰满和可爱的容貌为特征的银发少女——「花园」莉莉的身影。
「莉莉前辈，早上好。」
「啊，莎拉酱。」
一打招呼，她就带着灿烂的笑容回过头来。
真是少见啊，莎拉不由得到。平时莉莉很容易睡懒觉。没到她在早上七点就起床了。
「呵呵，今天真早呢。」
莎拉笑着说，而莉莉得意地「哼哼」笑了起来。
「当然啦！毕竟要休假啊！晚起太可惜了！」
——休假。
这是完成长期间谍任务后得到的为期两周左右的休假。对于与危险相伴的少女们来说，休养是必不可少的。如果不能修养身体，养精蓄锐，就无法保证精神的充沛。
少女们刚刚在被称为龙冲的远东地区完成了任务。
「是啊，果然休假很棒呢。」
……（内容加载失败！请反馈详细信息。）