网译版 转自 百合会
翻译：小草儿（kokibi）
亚修娜一抵达位于港都里贝尔的古里札力卡王家别宅，就看到一位眼熟的女仆上前迎接她。
「欢迎您莅临此地，殿下」
「为何你会在这里？」
亚修娜在古都加尔姆的古里札力卡王家别宅停留时，也是这位女仆来迎接她的。
是走哪条路线才会比自己还先到达啊。除了途中被丢在古代遗迹以外，亚修娜有把握自己走的是最短的路线。
「因为女仆迎接主人是理所当然的事情」她果断的回答。
「你的主人是姐姐大人才对吧？」
「这两件事不可混为一谈」
懒得再追问下去的亚修娜叹了口气，打算先把衣服掉再说。
「请您稍等一下，殿下」
女仆阻止了亚修娜像呼吸一理所当然的衣动。
「您现在为什么要衣服呢？」
「你问我是为什么？」
打算掉衣服的她，被问到自己的动机而皱起了眉头。
「我好歹也是个有常识和理智的人。虽然我认为不论男女在全时都是最的，但我也不可能在外头露。而且我也不会强迫他人露」
「您用有理智的子来回答重点不在于常识的问题，这点虽然让我困惑，嘛，如您所言」
「所以在宅邸中不穿衣服也没问题吧？」
「不可以」
天然的体主张被断然拒绝了……（内容加载失败！请反馈详细信息。）