网译版 转自 百合会
翻译:小草儿(kokibi)
校对:志麻贺津纪
担当编辑直接采访了原者‧佐藤真登老师和插画担当‧nilitsu老师!
以下我们会采用Q&A的形式为大家呈现对于『处刑少女』原中所感到在意的部份以及来自读者的提问!!
Q1
两位中意哪个角色?能说说原因吗?
A1
佐藤真登老师(以下省略敬称):茉茉!我觉得大概是因为她很好差遣,心理上也没有什么难懂的地方,可以很容易就写出她可爱的一面。
nilitsu老师(以下省略敬称):茉茉……没有难懂的地方吗……!?
佐藤:(笑)
nilitsu:那-个,我中意撒哈拉。应该是从她那很能感受到普通人类所拥有的情感,让我最能感同身受。在设计方面上,我觉得万魔殿是一个可以削除身上多余的要素,但又可以表现出她是个疯癫的角色。实际上我当时的角色设计和初期要求有些许不同,因此那时候我的内心七上八下的(笑)
Q2
在得知动画化的消息时,心情如何?
A2
佐藤:很心!只是截稿日期在即,呜哇-要是我不出来的话会死的!就像这的感觉(笑)
nilitsu:担当的品能够动画化是我的梦,总之非常心呢。得知动画化的消息之后,我还在回家途中的电车上流……(内容加载失败!请反馈详细信息。)