网译版 转自 轻之国度
图源：小村雏
翻译：カザミ
校对：Zilean
（此BD特典为原的if剧情，以水结一始没有分手为前提）
时至今日虽然只能说是年轻气盛，但我从初二到初三的这段时间，确实有过名为女朋友的存在。
所谓人类就是当关系发生改变时环境也会发生改变，所以崇尚孤高，从根源上的社会中离在外的我，也无法将与尘世的纠葛完全拒之门外。
是的。
更何况遇到新增家族成员这情况———事到如今，已经无法再摆出一副隐士模了。
因为不是所有人都像我一，是不允许任何人侵入自己住所的高戒备心之人———
如果有了兄弟姐妹的话。
那个家伙，会将自己的朋友招待到我家里来什么的，实在是过于理所应当的展。
「打扰了」
身着久用的衬衣配上满是褶皱的休闲裤，一身比室内服更像室内服的装束下到一楼后，这位陌生的身影便闯入了我的视野。
手提朴素的提在膝前的，身高如小学生般娇小的女孩子。
纯真的面孔上一双伶俐的眼眸，浑身散发着与小个子外表完全相反的魄力。
袖口稍大号的制服搭配一条短裤，大腿被裤袜包裹着，一副给人有些男化印象的穿搭。虽说是和外表相反的土气的穿着，但如此端正的容貌无……（内容加载失败！请反馈详细信息。）