翻译:Excalibur_fy（贴吧id）
（当然不会完全一 当中有许多语文不通顺之类的 地方或是译名不同的 我有进行修改）
在赫尔伯特为重新审视自我而展修行之旅之际，为他送行了的卡艾德与露比二人，逗留位于兰德尔的麦格纳家宅邸。
由于被赋予的长假将近一个多月，二人便像是清除军旅的污垢般悠闲地消遣着时间。
这悠闲的今天，在麦格纳家的女礼服房间里，露比正为结婚典礼的穿着而试穿着婚纱。
现在，露比身着纯白的礼服。
在朴素却颜色清爽的礼服衬托下，露比炽红头发更添一份靓丽。
竜化为人姿时身着的服装是由其鳞片变化而成的，因其颜色就为体表颜色而无法改变。
对露比而言就是红，而娜妲则是黑了。
如今露比能身着纯白礼服，是在消除鳞片衣服而果体的状态下再穿上准备好的礼服的缘故。
通过这方法，竜族也可享受打扮的乐趣，可是跟随着身体变化的鳞片衣服不同，化为竜姿的话衣服便会被撑破而变得残破。
话虽如此，可是真变身话只要衣便可。
露比在穿衣镜前左右扭转后，呵，地发出一声感叹。
「非常漂亮的礼服……」
「呵呵，真的很适合你啊！」
看着露比的礼服身姿，赫尔伯特的母亲艾尔芭用手扶……（内容加载失败！请反馈详细信息。）