翻译:怕寂寞的恶魔彡（贴吧id）
（当然不会完全一 当中有许多语文不通顺之类的 地方或是译名不同的 我有进行修改）
——弗雷多尼亚王国的王都『帕鲁纳姆』。
虽然外表看起来与以往没什么变化，但其实内部被相马进行了卫生环境的改善、下水与通线的整备，是象征看似古老却积蓄着实力的弗雷多尼亚王国的城市。
就这持续在看不见的地方不断发展着的帕鲁纳姆，有时却流传着奇怪的谣言。
像是在前一年就传出了『会动的人偶』和『奇装异服的冒险者』等都市传说。
目击到『会动的人偶』的报告已经绝迹了，而『奇装异服的冒险者』也随着「啊、那是叫做"武藏坊"的服装」的认知，而自动消失。
可是，近来随着『会动的人偶』与『奇装异服的冒险者』，第三号都市传说始流传了，那是……
『深夜里在空中移动的黑影』
……根据某个五金行的店主表示：
「当天喝了不少、不过还是记得，那时候因为喝醉所以仰望着天空，突然看到了什么东西经过。是个……感觉漆黑、弯弯曲曲、很长的东西。」
另外，某位旅行商人说：
「那时候正把王城委托的东西送达完毕然后准备回家。那天天气晴朗，月亮和星星都能清楚的看到。然后啊……（内容加载失败！请反馈详细信息。）