翻译：梦幻的弧光
转载自贴吧
原来在这个世界，以现代日本人的感觉来衡量，医生的数量寥寥。
进行医疗行为的是光属的魔导士，或是通过药草来减轻症状的药师。
光属的魔导士多数所属于教会，下属的医院也几乎是与教堂同时设置的。
这就是这个国家的现状，与三目族的情况有些不同。
三目族有着高超的医疗技术，大多的病和伤在家就能治好。
如果他们得了家里治不好的重病时，会寻求「医生」调和的药。
当然，这个医生在族内也是首屈一指的实力者，这的人也只有数位。
朝那里撒消毒（大概是石灰水吧）的希露德，在三目族中是有着顶尖医疗技术的族内仅此一人的「医生」。
……看到现在的模，只像是在播撒农药的农家。
刚刚还兴致勃勃的大笑的希露德，现在缠绕着沉的气氛，浮现了暗淡的笑容。
「真是的……不是说过要好好收拾猫的粪便了嘛！丢在那的话，那一带可就到处是菌了呀！啊！真是的，不干净不干净！」
撒上了消毒，现在生气的不断踩着地面。
看起来情绪不稳定，这只是希露德平时的子。
三目族中拥有最优秀的药学知识和有着能看见细菌的眼睛的她，即使在众多洁癖症的三目族里，也是洁癖……（内容加载失败！请反馈详细信息。）