瀑布倾泻声 早成绝响
然名声流传 今仍听闻
「欸,公任大人,这首和歌是什么意思呢?」
什么都不晓得的年幼茨姬,从帘子另一头向「我」发问。
这首和歌是千年前的「我」──藤原公任,所吟唱的品。
藤原公任是茨姬的亲戚,同时是她的和歌老师。
「这首和歌的内容是在说……瀑布枯竭,隆隆流水声在遥远过往就已绝响,但那瀑布的名字,直至今日都能听见人们提起。茨姬,你懂了吗?」
「唔……好像懂,又好像不太懂。」
茨姬手指抵着太阳,小脑袋瓜努力思索的模十分讨喜。
藤原公任,所有人都赞誉这时代中没人比得上他多才多艺,又拥有辉煌功绩。
然而,为什么「我」却吟唱描述着凋零景况的和歌呢?
「人类寿命极其短暂,但即使我死了,这个世界依旧会持续运转。我相信藤原公任这个名字、我留下的和歌、我做过的,会在将来对这个世界产生助益。」
没错,我曾不经意地吐露真心话。
但当时茨姬必无法理解其中涵义吧。
「公任大人,别担心,你的名字一定会流传后世,毕竟你为这座京城贡献了这么多。而且我听说了喔,公任大人,你女儿嫁给藤原长大人的公子──藤原教通大人对吧?我记得你女儿跟……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)