翻译：里世界郊游吧 - 隐绿
1
在中央线的四谷站下车后，一抬眼就能找见鸟子就读的大学。
「……离车站好近！」
出了站到处都是人，氛围跟我在埼玉县外的大学千差万别——
我们那的车站到学校还要走三十分钟呢。位于市中心的校区对我来说实在是太新鲜了，反倒觉得自己跟个观光客似的，浑身散发着没见过世面的气场。
意识到这一点后，我慌忙绷起脸，因为要是行为举止太像外人的话，说不准会被门卫盘问的。
话虽如此，倒也没必要那么担心。大学正对着马路，入口是放的，从大门进出也不用特意检查学生证。今天是星期二，普通到不能再普通的工日。这个点快到中午了，路上来往行人很多。跟着大群大群的学生们走，就能毫无困难地混进校内。
校园路两旁林列着干净整洁的建筑，我一边走着，一边悄悄观察同我擦肩而过的人。也许是心理用，感觉时髦的孩子还挺多的。
不过，嘛，我倒也不至于显得跟他们格格不入吧。
毕竟难得给右眼戴上了黑色瞳，应该不会引人注目的，应该不会……
「那家伙，净给我添麻烦……」
自新宿的爱情旅馆女子会以来已经过去了两周。我在那以后就联系不上鸟子了，所以来她的大学看看情况。
……（内容加载失败！请反馈详细信息。）